Data protection explanation

Data protection

The operators of these sides take seriously the protection of your personal data very much. We treat your personal data confidentially and accordingly of the legal data protection regulations as well as this data protection explanation.

The use of our web page is possible as a rule without information of personal data. As far as on our sides personal data (for example, name, address or e-mail addresses) are raised, this occurs, so far possibly, always on voluntary base. These data are not transmitted without your explicit approval into three parts.

We point out to the fact that the data transfer can show security gaps on the Internet (e.g., with the communication by e-mail). A complete protection of the data before the access by third is not possible.

Data protection explanation of the use of Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Supplier is the Google Inc 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, APPROX. 94043, the USA. Google Analytics uses so-called "Cookies". These are text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the Cookie about your use of this website is transferred as a rule to a server by Google in the USA and is stored there.

In case of the activation of the IP-Anonymisierung on this web page your IP address is shortened by Google, nevertheless, within member states of the European Union or in other signatories of the agreement about the European economic area before. Only in special cases the full IP address is transferred to a server by Google in the USA and is shortened there. By order of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website to put together of report about the website activities and to render linked services towards the website operator next with the website use and the Internet use. Within the scope of Google Analytics of your browser transmitted IP address is not brought together with other data by Google.

They can prevent the storage of the Cookies by a suitable setting of your browser software; we point out you, nevertheless, to the fact that you will not be able to use all functions of this website in this case if necessary completely. In addition, they can prevent the capture by the Cookie generated and on your use of the website to referring data (incl. your IP address) in Google as well as the processing of these data by Google, while they download the Browser-Plugin available under the following link and instal:

As an alternative to the browser plug-in or within browsers on mobile devices, please click this link to prevent future detection by Google Analytics within this website (the opt-out works only in the browser and only for this domain). An opt-out cookie is stored on your device. If you delete your cookies in this browser, you must click this link again.

Information, deletion, blockage

They have any time the right on free information about your stored personal data, origin and receiver and the purpose of the data processing as well as a right on correction, blockage or deletion of these data. Moreover as well as to other questions on the subject personal data you can turn any time at the address given in the imprint to us.


The Internet sites partially use so-called Cookies. Cookies cause no damage on your calculator and contain no viruses. Cookies serve to make our offer user-friendly, actual and surer. Cookies are small text files which are filed on your calculator and which your browser stores.

Most of the Cookies used by us are so-called "Session-Cookies". They are automatically extinguished after the end of your visit. Other Cookies remain stored on your terminal, until you extinguish this. These Cookies enable to us to recognise your browser in the next visit.

They can put your browser in such a way that you are informed about the putting of Cookies and permit Cookies only in particular cases which exclude acceptance from Cookies for certain cases or in general as well as activate the automatic extinguishing of the Cookies while closing the browser. With the Deaktivierung of Cookies the functionality of this website can be limited.

Server log files

The provider of the sides raises and automatically stores information in so-called server log files which your browser automatically transmits to us. This are:

  • Browser type / Browser version
  • used operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing calculator
  • Time of the server inquiry

These data are not to certain people zuordenbar. A desegregation of these data with other data springs is not carried out. We reserve ourselves to check afterwards these data if concrete clues become known to us for an illegal use.

Contact form

If you hand over inquiries to us by contact form, your information from the inquiry form is stored including the contact data given by you there for the purpose of treatment of the inquiry and for the case by connection questions with us. We transmit these data not without your approval.

Contradiction advertising mails

Herewith of the use of contact data published within the scope of the imprint duty for the sending of not expressly requested advertisement and information is contradicted. The operators of the sides expressly reserve themselves juridical steps in case of the unsolicited sending of advertising information, possibly by Spam e-mails.

Newsletter data

If you liked to cover the newsletter offered on the web page, we need from you an e-mail address as well as information which permits the examination to us that you are the owner of the given e-mail address and agree with the receipt of the newsletter. Other data are not raised. We use these data exclusively for the dispatch of the requested information and do not transmit them into three parts.

You can revoke the given approval of the storage of the data, the e-mail address as well as their use for the dispatch of the newsletter any time, possibly about the "Austragen" link in the newsletter.